La forêt célèbre la saison des amours... Mowgli et Bagheera se sentent exclus car tous les loups ont trouvé une compagne. Les histoires de Bagheera sur la saison des amours rendent Mowgli nostalgique de la belle Meshua.