Rob, Steelo et Carly Aquilino enfilent leurs crampons et récupèrent des cartons super rouges, s'amusent au bureau avec les clowns du boulot et font des descentes ratées.