En quête de la pierre de Rollon au puits d'Urd, Hugo et ses amis font face à Brunhilde, l'esprit des lieux qui manipule les pensées profondes d'Hugo.