Emma est une jeune bibliothécaire passionnée de littérature. Un jour, elle découvre, effarée, des mots d'amour dans des livres, formés à partir de lettres découpés dans des classiques. Avec l'aide d'une stagiaire, elle se lance à la recherche de l'homme qui ose massacrer Baudelaire. Mais les mots sont de plus en plus beaux...