Charlie laisse entendre qu'il craque pour une amie durant sa tournée d'excuses. Ariana et Hudson trouvent l'appartement idéal. Le père de Brooks l'accuse d'être dépendant de sa mère. Ava critique le style d'Ariana à la fête de Chloe.