Sacha et Goh profitent du feu de camp et de la joie suscitée par l'accomplissement de leurs objectifs. Mais quand Lugia apparaît, ils défient le Pokémon légendaire.