Dans cet épisode : un trafiquant de drogue cache des pilules dans ses sous-vêtements ; des immigrants tentent de traverser le Rio Grande ; une famille désespérée insiste pour entrer aux Etats-Unis.