Mike Wolfe et Frank Fritz sont de retour aux affaires. Après avoir fait un voyage en Italie, puis à Londres, ils ont pris l'avion pour les Etats-Unis. De nouvelles rencontres les attendent avec de séduisantes opportunités d'achat. Comme à leur habitude, les deux chineurs repèrent vite les objets intéressants et tentent d'en négocier un bon prix. Ils espèrent faire une bonne plus-value à la revente.