Lorsqu'Aoife découvre que Holt tient l'avenir des Vipers entre ses mains, elle essaye de sauver l'équipe en organisant le bal du collège.