L'équipe prend la direction de la Dordogne, afin d'enquêter sur les mystères d'un château du XIVe siècle, situé non loin de la ville de Périgueux.