L'été en Alaska, est synonyme de longues journées et de listes de choses à faire plus longues encore. Squibb aide Curly a réparer son pont en piteux état avant que lui ou Junior ne tombe dans les rochers. Sam réduit ses frais de propane avec l'ingéniosité de l'Alaska. Matt part à bord de sa nouvelle embarcation de pêche rénovée, le Gothic, à la recherche du Saumon Royal. Et Oliver et Breanna se dirigent vers Totem Bay pour une balade à Memory Lane.(Inédit).