L'hiver approche rapidement : les résidents de Port Protection se mobilisent pour préparer leur communauté à affronter la vague de froid. Sam et Carl aident Matt à remettre en état le bateau qui lui sert de maison. Curly emmène Bre et Oliver chasser le gibier d'eau pour leurs réserves hivernales. Squibb se charge de construire un abri en bois essentiel pour permettre à Troy de passer l'hiver.