Les douaniers de Miami mettent la main sur six monolithes Akwanshi sortis illégalement du Nigeria. A Détroit, un grand festival de musique attire les voyageurs chargés de prométhazine et d'armes à feu. A New York, les agents de la Sécurité intérieure effectuent une livraison surveillée de deux paquets de kétamine en provenance d'Espagne.