Alors que Sara est la principale suspecte dans le meurtre de son amant, Bernier et Lucas font une macabre découverte et trouvant la jeune femme pendue à un arbre au bord du lagon. Ils se demandent si cette tentative de suicide fait office d'aveux. Sara a-t-elle vraiment voulu mourir après avoir tué l'homme qu'elle aimait ?