"Tao et Esteban échappent aux crocs de l'alligator de Pang Zi, grâce à un drôle de petit homme qui, désinvolte, fait diversion au milieu des pirates médusés.Zia pose le Condor sur la berge et nos héros s'y précipitent mais, Pang-Zi décoche une flèche qui provoque la chute du petit homme et d'Esteban...