La nouvelle équipe de surveillance entre en action lorsqu'un navire de guerre russe est repéré à proximité des pipelines vitaux du Royaume-Uni. Un artilleur du régiment se rend pour la première fois sur la ligne de front.