La relation entre Casey et Dawson s'envenime car Gloria passe le plus clair de son temps, avec Severide, à essayer de retrouver l'adolescente disparue. Leur enquête avance difficilement et les résultats tardent à venir. De leur côté, Otis, Mouch et Herrmann s'inquiètent au sujet d'une odeur infecte qui envahit la caserne 51. Ils tentent d'en déterminer l'origine. Brett et Kidd se disputent l'attention d'un officier...