Rien ne semble mieux symboliser la relation ambivalente entre l'État et l'islam que le diwan, tout à la fois recueil de poésie et registre militaire et fiscal.