Alors que Kévin tente de sauver un homme par tous les moyens, Sacha est bouleversé par le sacrifice de celle qu'il aime. De son côté, Riva est soumis à une bien mauvaise blague.