Carlton annonce une prétendue malédiction sur le mari de Joyce, ce qui énerve cette dernière. Par ailleurs, Lisa et Kyle organisent un anniversaire commun pour leurs maris mais la fête tourne mal quand Carlton et Kyle créent encore du drame et de la tension...