Une tornade est annoncée sur la ville de Chicago. Les habitants tentent de résister à la panique et se calfeutrent chez eux en suivant les consignes de sécurité qui leur sont communiquées. Face à cette situation exceptionnelle, Christopher décide de reprendre du service, sans tenir compte des mises en garde de son épouse, qui lui rappelle à juste titre qu'il n'est pas totalement rétabli. Cependant, Chili commet une erreur impardonnable, qui aurait pu coûter la vie à une victime lors d'une intervention. Brett se trouve alors dans l'obligation de faire un rapport au chef Boden...