Alors que Simone fait l'inventaire de son bureau, elle découvre des cadavres qui l'amènent à enquêter sur une affaire impliquant un magnat des affaires qui vit reclus. Pendant ce temps, Laura et Brendon traquent un homme qui tente de dissimuler des preuves. Carter s'efforce de prouver l'innocence de Fortune...