Candice, grièvement blessée par balle, traverse une expérience de " sortie de corps " avant de sortir du coma. Elle retrouve l'urgence de vivre et se rapproche d'Antoine, leur amour devenant central. En convalescence, elle suit les enquêtes à distance mais reste lucide : chaque affaire ravive son instinct, entre transmissions, révélations et volonté de profiter pleinement de la vie. Des épisodes plein d'émotion et d'humour, et où les téléspectateurs découvrent une Candice plus intime.