Jack est rattrapé par la dette écrasante qu'il a contracté et pourrait bien perdre son appartement, à moins que Gina ne vole rapidement à son secours. Elle propose de racheter son logement pour devenir son nouveau propriétaire. Holt et le sergent Jeffords procèdent à des tests pour évaluer les performances du groupe. Rosa et Boyle ont une altercation avec l'un des officiers de l'équipe du week-end...