L'avenir de Zil au sein des forces de l'ordre est suspendu aux conclusions de l'enquête de Barcelos. La relation du policier avec Sandra est au point mort. Malgré les avertissements qu'elle a reçus, Dalia se met à dealer, d'abord pour aider Hayden. De son côté, Sandra a rejoint une nouvelle équipe spécialisée dans la lutte contre la drogue, ce qui la met à nouveau en présence de Dalia....