Kyle prépare les cartons pour son déménagement. Les filles assistent à l'avant-première du documentaire sur la maltraitance des chiens en Chine de Lisa V. Dorit se précipite pour terminer sa collection de maillots de bain à temps mais tombe malade au moment du départ pour le voyage entre filles à Berlin...