La coupe du monde de descente connaît son épilogue au Mont Sainte-Anne, au Québec. Leader du général à deux courses de la fin, le Français Loïc Bruni, quintuple champion du monde de descente, va-t-il remporter la coupe du monde de la spécialité pour la troisième année consécutive ?