Leconte et Anne s'affrontent au sujet de Babeth, sous le regard dépité de Patrick. Quant à Frémont, sa reconversion ne se déroule pas du tout comme il s'y attendait. Enfin, Luna a une idée pour stimuler Sacha...