Dans le massif du Carlit, situé entre l'Ariège et les Pyrénées-Orientales, Mathieu Nouvel et ses compagnons de pêche arpentent les lacs et les rivières en quête des truites sauvages.