L'équipe de Catfish vient en aide à Akirra et William, harcelés par l'ex de ce dernier, Jamie. Mais ils découvrent que William continue de recevoir de l'argent de la part de Jamie.