Stressée, Anne comprend qu'elle ne peut plus reculer : elle doit trancher les liens du passé. De son côté, Coralie décide de se tourner vers l'avenir avec Clément. Le jeune homme sera-t-il à la hauteur ? Quant à Frémont, son présent devient un incroyable calvaire...