En décembre 2008, une série de tempêtes particulièrement féroces ravage les Etats-Unis. De telles conditions climatiques obligent le monde de l'aviation à redoubler de vigilance, afin d'éviter que ne se produisent des catastrophes aériennes. Un lieu permet d'assurer la sécurité des vols : le Centre de prévisions météorologiques des Etats-Unis, chargé de transmettre ses informations à l'aviation. Visite et découverte des lieux.(Inédit).