Thord et Erlend remorquent un van abandonné près d'un cimetière pendant la nuit, tandis que Bjoern forme Jan Erik en lui enseignant l'obéissance absolue.