Dans le ciel du Connecticut, le vol American Airlines 1572 lutte contre le cisaillement et les violentes turbulences. L'équipage amorce la procédure d'approche et apprend que la tour de contrôle est évacuée pour la soirée.(Inédit).