Découverte des coulisses de l'usine New Balance, située à Lawrence, dans le Massachusetts. L'entreprise est l'une des dernières grandes marques de baskets qui continuent de confectionner leurs chaussures aux Etats-Unis. Son modèle le plus vendu est le résultat d'une parfaite alliance entre machines de pointe, savoir-faire artisanal et logistique mondiale.(Inédit).