Jasmin et Seraina échangent l'hôtel 5 étoiles de Bad Ragaz contre un bar à motards à Dallas, au Texas. La différence dans les mondes du travail ne pourrait pas être plus grande : de l'alimentation à l'habillement, des habitudes de vie, aux exigences des clients, rien ne se ressemble et ils doivent s'adapter.