Les membres de la 2e Division quittent le quartier de Chinatown, se dirigeant vers ce qu'ils espèrent être la toute dernière bataille contre les Esphenis. En route, ils dérangent un forcené, qui prend Weaver en otage. Pendant ce temps, Tom tente de se porter au secours de Hal...(Inédit).