Tandis que Tom trouve une nouvelle arme pour contrecarrer le joug des Espheni, Ben tente de découvrir le plan ennemi. Le temps presse, la confrontation finale approche à grands pas. Parallèlement, le 2e Régiment du Massachusetts réévalue la situation quand un visiteur inattendu apparaît...(Inédit).