Le secret de Théa est en danger alors que Louise est prête à tout pour protéger les siens. Max fait face à une grande déconvenue alors que Pablo et Camille, eux, redoublent d'ingéniosité pour garantir un succès familial...