A Port Protection, les habitants unissent leurs forces avant l'hiver : pêche de saumons, abattage de cèdres et chasse à l'élan assurent la survie du village.