En pleine canicule, Burgess et Tay sont appelées dans un quartier malfamé : une voiture est en train d'être désossée en pleine rue. Le véhicule appartient à Sarah Murphy, une jeune femme issue d'une banlieue cossue. Les policières ne trouvent de Sarah qu'une chaussure, puis découvrent son petit ami inconscient sous le porche d'une maison avoisinante. Tandis que des recherches sont lancées pour retrouver Sarah, Burgess, Tay et leurs collègues se demandent si les deux jeunes gens ne sont pas venus dans ce quartier pour y acheter de la drogue...(Inédit).