Ingrid Hjort, jeune fille au pair, a disparu. Elle rentrait de ses cours du soir pour s'occuper des jeunes enfants du professeur Lorenz. Que s'est-il passé ? L'inspecteur Thursday est inquiet : deux ans plus tôt, ce même jour de juin, une autre jeune fille blonde, Sandra Horton, avait elle aussi disparu...