John est furieux contre Stephen qu'il juge indigne de Julia, et il le fait savoir. Tori et Camille se disputent le même garçon. La pression est plus que jamais à son comble.