Squibb s'attaque à un problème qui pourrait s'avérer mortel pour la baie. Tandis que le Gothic bénéficie d'améliorations indispensables avant le début de la saison de pêche, Oliver et Breanna apportent d'importantes améliorations à leur spa flottant. Carl obtient enfin l'eau courante dans sa maison.