Trois semaines avant le terme de sa grossesse, Dr Emily commence à avoir des contractions. A la clinique, Dr Pol et Dr Brenda doivent alors gérer l'afflux de patients sans son aide précieuse, du moins un peu plus tôt que prévu.