Marcel a décidé de jouer désormais double jeu avec le parti. Après l'arrestation de Daniel par Heinrich, qui l'accusait d'avoir aidé son frère à s'enfuir, Hortense tente de reconquérir son mari...