Frank intervient lorsque les tensions montent entre le maire et la commissaire aux incendies de la ville. Erin, elle, est prise au dépourvu lorsque Henry accepte de témoigner pour la défense dans l'affaire qu'elle mène contre un ancien policier. Danny et Baez, de leur côté, enquêtent sur un cadavre retrouvé dans un box de stockage...(Inédit).