Erza empêche Miliana d'attaquer Jellal à qui elle a accordé son pardon. Ultia fait irruption à son tour : elle révèle à Miliana qu'elle à joué un rôle majeur dans la mort de Simon et la construction de la Tour du Paradis...