A Marcinelle, une affaire de moeurs plonge les enquêteurs au coeur de situations humaines bouleversantes. Au commissariat Sud-Luxembourg, Nathan, 21 ans, tout juste sorti de l'Académie de police, accueille une mère de famille en détresse. Antonin s'occupe d'un troublant conflit de voisinage.