Rob, Steelo et Nina Agdal assistent à des déboires de comptoirs, découvrent une routine express et enchaînent les erreurs dans "Accidents de parcours".