Kelly et Sam suivent des pistes différentes pour tenter de disculper un adolescent apparemment innocent accusé d'avoir tiré sur leur collègue. Les deux enquêtes finissent par éclairer l'affaire Coyote d'une manière totalement inattendue qui déjoue toutes les prévisions...